Plenary IV: Pedagogies
Saturday, November 11
2:15 - 3:45 pm
Workshop 35. Teaching the Writing Woman
(and Her Representations of Gendered Violence): Mary Wroth's Urania
(1621) and Françoise De Graffigny's Letters from a Peruvian
Woman (1747)
Organizers: Barbara Zimbalist
(English), Stephanie O'Hara (French)
Abstract: This workshop will
explore the possibilities and challenges of teaching two texts,
one written by a seventeenth-century Englishwoman and the other
by an eighteenth-century Frenchwoman, and what the implications
of this juxtaposition might be. Our focus on the pedagogical challenges
of teaching women writers falls under the "Pedagogies"
plenary topic, while our attention to the depictions of violence
and masculinity within these texts touches on the "Theorizing
Early Modern Masculinity and Maleness" and the "Violence"
plenary topics. The workshop is interdisciplinary in its focus on
two different cultures (England and France) and two different literary
periods- Wroth wrote and published in Jacobean England, while Graffigny
wrote and published in Enlightenment France. In order to narrow
our focus, and in keeping with the themes of the plenaries, we will
focus on passages from these texts that represent women writing,
and how they approach violence and masculinity.
Readings:
A. Wroth [view
PDF]
Wroth, Mary. The Countess of Montgomeries Urania,
ed. Josephine A. Roberts. Medieval and Renaissance Texts and Studies
140. Binghamton: Center for Medieval and Renaissance Studies,
SUNY-Binghamton, 1995. Pages 84-88 (The "torture of Limena"
episode); pages 92-94 (Pamphilia the poet at work); pages 326-328
(Antissia's violent poem).
B. Graffigny [view
PDF]
Françoise de Graffigny, Letters from
a Peruvian Woman, tr. David Kornacker. MLA Texts and Translations.
New York: Modern Language Association, 1993. Pages 3-5 (Foreword);
17-24 (Spanish invasion); 34-39 (on the French ship); 171-174
(The End).
Additional Information: Wroth
and Graffigny, separated by language, an ocean, and a century of
literary activity, share an interest in the representation of gendered
violence. As women, each laboriously navigated the turbulent (and
often violent) worlds of marriage, publication, and literary representation.
As authors, they shared an interest in representing female protagonists
and communities in dialogue with violent masculine forces. This
workshop is structured around two related themes common to both
texts: the concept of the writing woman and the embedded concept
of the woman writing about masculinity and violence. We will ask
questions about how these two women writers represent gendered violence,
and how we teach women's texts including these often disturbing
images and concepts. Some framing questions are: Do we look at representations
of men, women, and violence differently when introduced under the
auspices of gendered authorship? Is this helpful or harmful? How
do questions such as these connect to the larger issues and challenges
of how and why we teach early modern women writers?
We envision the workshop in a tripartite structure:
We will begin with a brief introductory presentation (no more than
10 minutes) by each facilitator, highlighting relevant aspects of
each woman's life and the socio-historical context in which she
wrote. We will then split the remaining time into two related group
discussions. The first discussion will explore the two primary texts
and their common images of writing women and gendered violence,
as well as the challenges and possibilities of teaching these texts
together. We will invite each workshop participant to share their
questions, thoughts, and connections as they read through each of
these texts. Some framing questions for beginning this discussion
are: How does each author define and/or depict violence, especially
the violence of men directed against women? What are the expectations
for female autonomy within the text, and can we relate this to the
image of the writing woman? How does the writing woman represent
gendered violence, and by extension, the men who present challenges
and threats in the text? We hope this section of the discussion
will address the rich possibilities of teaching the layers of gendered
writing throughout each of these texts- the first layer being the
women authors themselves representing women and men in violent contact
with each other, the second layer being the female characters writing
about women and men in violent contact.
In the second discussion, we want to widen our
field of questioning to the larger pedagogical concerns of teaching
women's texts. We hope to ask broad questions, from a (seemingly)
simple attempt to define what a woman's text is, to larger and provocative
questions about why we teach women writers in the first place. Some
framing questions here might be: How do written representations
of men and women, and of men by women, differ between cultures and
time periods? How do they stay the same? How can and should we compare
writing women and their literary output? Can/Should we read them
in dialogue with their authors/creators? Why might early examples
of narratives by women highlight violence in the ways we have discussed?
Is there an element of authorial self-representation and involvement
in a woman's text addressing violence that is different from or
absent in a male-authored text? Should we read and/or teach these
texts as prescriptive? As cautionary? As recorded history? We want
to conclude the workshop by revisiting the framing questions of
the 2006 conference, especially the last: "What are the consequences
for the study of early modern society and of current scholarly assumptions
about gender?" Has an examination of these two texts, contextually
different yet thematically linked, given rise to ideas and insights
about teaching the writing woman in early modern Europe?
Further Reading:
A. Wroth
The complete Urania.
Catty, Jocelyn. "'Liberty to say anything':
Lady Mary Wroth." Writing Rape, Writing Women in Early Modern
England: unbridled speech. New York: St. Martin's, 1999. 182-226.
Hackett, Helen. "The Torture of Limena:
Sex and Violence in Lady Mary Wroth's Urania." Voicing Women:
Gender and Sexuality in Early Modern Writing. Chedgzoy, Kate (ed.
and introd.); Hansen, Melanie (ed.); Trill, Suzanne (ed.). viii,
200 pp. Renaissance Texts and Studies. Pittsburgh: Duquesne UP,
1997. 93-110.
Miller, Shannon. "Textual Crimes and Punishment
in Mary Wroth's Urania." Journal of Medieval and Early Modern
Studies 35:2, Spring 2005. 385-
Miller, Naomi J. and Gary Waller, eds. Reading
Mary Wroth: Representing Alternatives in Early Modern England.
Knoxville: U of Tennessee P, 1991.
Roberts, Josephine A. Introduction. The First
Part of the Countess of Montgomery's Urania. By Lady Mary Wroth.
Ed. Josephine A. Roberts. Medieval and Renaissance Texts and Studies
140. Binghamton: Center for Medieval and Renaissance Studies,
SUNY-Binghamton, 1995. xv-civ.
Waller, Gary. The Sidney Family Romance: Mary
Wroth, William Herbert, and the Early Modern Construction of Gender.
Detroit: Wayne State UP, 1993.
Wynne-Davies, Marion. "'So Much Worth':
Autobiographical Narratives in the Work of Lady Mary Wroth."
Betraying Our Selves: Forms of Self-Representation in Early Modern
English Texts. Henk Dragstra, Sheila Ottway, and Helen Wilcox,
eds. and introd. New York: St. Martin's, 2000. 76-93.
B. Graffigny
All of Graffigny, Letters from a Peruvian Woman.
Dobie, Madeleine. "'Langage Inconnu': Montesquieu,
Graffigny, and the Writing of Exile." The Romanic Review
87.2 (1996): 209-224.
Douthwaite, Julia V. "The Exotic Other
Becomes Cultural Critic: Montesquieu's Lettres persanes and Mme
de Graffigny's Lettres d'une Péruvienne." Pages 74-139
in Julia V. Douthwaite, Exotic Women : Literary Heroines and Cultural
Strategies in Ancien Regime France. Philadelphia: University of
Pennsylvania Press, 1992.
Duggan, Anne. "A View from the 'Other'
Side: Zilia as Cultural Critic." Studi Francesi 46.1 (2002):
41-53.
Fourny, Diane. "Language and Reality in
Françoise de Graffigny's Lettres d'une Péruvienne."
Eighteenth-Century Fiction 4.3 (April 1992): 221-237.
Gurkin, Janet Altman. "A Woman's Place
in the Enlightenment Sun: The Case of F. de Graffigny." Romance
Quarterly 38.3 (August 1991): 261-272.
Rosset, François. " Les Nœuds
du langage dans les Lettres d'une Péruvienne. " Revue
d'Histoire Littéraire de la France 6 (1996): 1106-1127.
Roulston, Christine. "Seeing the Other
in Mme de Graffigny's Lettres d'une Péruvienne." Eighteenth-Century
Fiction 9.3 (April 1997) 309-326.
Weltman-Aron, Brigitte. "Violence to Woman,
Woman as Violence: Prévost's Histoire d'une Grecque moderne
and Graffigny's Lettres d'une Péruvienne." Pages 347-56
in Debaisieux, Martine (ed. and introd.); Verdier, Gabrielle (ed.
and introd.); Violence et fiction jusqu'à la Révolution.
Tübingen: Narr; 1998.
|